Idzie Zgodnie - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "idzie zgodnie" na Rosyjski

Tłumaczenia:

идет

Nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem.

Не всегда всё идёт по плану.

Jak na razie wszystko idzie zgodnie z planem, ale to jest skomplikowane, istnieje tysiące czynników, które mogą przeszkodzić.

Пока все идет по плану, но он сложный. Сотня факторов может отвести ее от этого сектора - гравиметрический сдвиг, солнечная вспышка...

Tak, tato, wszystko idzie zgodnie z planem.

Да, папочка, мы укладываемся в расписание.

Tak, panie ministrze, wszystko idzie zgodnie z planem.

ЛОМБАРД Да, господин министр, график выполняем.

Nikt nie panikuje, kiedy wszystko idzie zgodnie z planem.

Никто не паникует, когда всё "идёт по плану".

Moim zadaniem jest upewnić się, że wszystko idzie zgodnie z planem.

Я прослежу, чтобы всё шло по плану.

Nie wszystko idzie zgodnie z planem siostrzyczko.

Все прошло не совсем по плану, сестренка.

Czy to nie zabawne, jak wszystko idzie zgodnie z planem?

Разве это не забавно, как некоторые планы срабатывают?

Wszystko idzie zgodnie z tym, co powiedział.

Всё сошлось, как он и говорил...

Niech zgadnę... chcesz zameldować, że muszkieterowie nie żyją, wszystko idzie zgodnie z planem i o nic nie muszę się martwić.

Вы пришли сказать мне, что мушкетеры мертвы, наш план в силе, и мне абсолютно не о чем беспокоиться

Jak dotąd wszystko idzie zgodnie z planem.

Пока что все идет по плану

To był Fyers, wszystko idzie zgodnie z planem.

Это был Файерс. Все идет согласно плану.

Powiedz panu Reddingtonowi, że wszystko idzie zgodnie z planem.

Передайте пану Реддингтону, что всё пройдёт по плану.

Musi myśleć, że wszystko idzie zgodnie z planem.

Он должен считать, что все идет по плану. - Да.

I musimy zrobić wszystko, żeby pozostał przy życiu dopóki buduje urządzenie dla Christine wszystko idzie zgodnie z planem.

А наша главная цель - выжить, пока он не создаст прибор для Кристин, если всё получится.

Jeśli to oglądasz, misja idzie zgodnie z planem.

Если ты смотришь это, всё идёт как запланировано.

Panie, miałem wątpliwości, ale wszystko idzie zgodnie z planem.

Хозяин, у меня были сомнения, но всё работает как часы.

3.787309885025s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?